1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Kako da se veselim?! A onaj koji je zadužen za rog (melek Israfil) je stavio svoja usta na njega i iščekuje naredbu da puhne u rog.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: «كَيْفَ أَنْعَمُ! وصَاحِبُ القَرْنِ قَدِ التَقَمَ القَرْنَ، واسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ»، فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ على أصحابِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال لهم: «قُولُوا: حَسْبُنَا اللهُ ونِعْمَ الوَكِيلُ».

Od Ebu Seida El-Hudrija, radijallahu anhu, se prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kako da se veselim?! A onaj koji je zadužen za rog (melek Israfil) je stavio svoja usta na njega i iščekuje naredbu da puhne u rog." Kao da je to teško palo ashabima Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa im je rekao: "Recite: 'Hasbunallahu ve ni'mel vekil - Dovoljan nam je Allah, divan je On Zaštitnik.'"

Vjerodostojan Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi imam Ahmed

المعنى الإجمالي

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: "Kako da se radujem a melek koji je zadužen za puhanje u rog je stavio svoja usta na njega, osluškujući i očekujući kada će mu biti naređeno da puhne u rog." Kao da je to teško palo ashabima Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa im je rekao da kažu: 'Hasbunallahu ve ni'mel vekil - Dovoljan nam je Allah i divan je Zaštitnik.'"

عرض الترجمات

13 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا