1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث "Ko proda palmu koja je oprašena (oplođena), njen plod pripada prodavcu, osim ako ga kupac uvjetuje za sebe."

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه مرفوعًا: «من باع نخلًا قد أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا للبائع، إلا أن يشترط المُبْتَاعُ». وفي رواية: «ومن ابْتَاعَ عبدا فمالُه للذي باعه إلا أن يشترط المُبْتَاعُ».

Prenosi se od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko proda palmu koja je oprašena (oplođena), njen plod pripada prodavcu, osim ako ga kupac uvjetuje za sebe." U drugoj verziji stoji: "Ko kupi roba i on bude imao imovine, njegova imovina pripada prodavcu, osim da kupac uvjetuje da njemu pripadne."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Pravo prodavca je da opraši palmu, a ovdje se pridodaje plod njemu jer je on direktno vezan za uzrok, a to je oprašivanje, osim u slučaju kada kupac uslovi da plod pripadne njemu. Ukoliko se palma već oprašila, i to prodavac prihvatio, onda se moraju pridržavati onoga što je uslovljeno. To je slučaj i sa robom kojem je vlasnik dao određeni imetak. Ako ga proda, imetak pripada vlasniku, jer imetak nije sastavni dio dogovora, osim ako kupac uslovi, pa u tom slučaju i imetak se prodaje.

عرض الترجمات

14 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية