1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث „Kojem muslimanu umre troje djece (pa se strpi) - neće ga pržiti vatra osim toliko koliko treba da se ispuni zakletva.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَمُوتُ لأحَدٍ من المسلمين ثلاثة من الوَلَد فتَمسُّه النَّار إلا تَحِلَّة القَسَم».

Prenosi se od Ebu Hurejre da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Kojem muslimanu umre troje djece (pa se strpi) - neće ga pržiti vatra osim toliko koliko treba da se ispuni zakletva.“ Muttefekun alejhi “osim toliko koliko treba da se ispuni zakletva”: Ovde se misli na obećanje koje se spominje u ajetu: „svaki će od vas do njega stići", tj. preći će preko sirata.

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Kome umre troje djece, muške ili ženske, Allah će zabraniti ulazak u Vatru, pod uslovom da bude strpljiv i da se nada nagradi, te da bude zadovoljan Njegovom odredbom. Dakle, neće ga pržiti vatra osim onoliko koliko treba da se ispuni obećanje dato u ajetu: “svaki će od vas do njega stići”, tj. preći će preko sirata. (Merjem, 71.) Fethul-Bari, 3/123. Umdetul-Kari, 8/33. Delilul-falihin. Tatrizu rijadi-salihin, str. 559. Ibn Usejmin, Šerhu rijadi-salihin, 4/576.

عرض الترجمات

18 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
TA தமிழ் التاميلية