1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Burejda prenosi da je neki čovjek u džamiji upitao: "Da li je neko našao moju crvenu devu?" Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Ne našao je nikad! Džamije su podignute zarad nečeg drugog!“

عن بُريدة رضي الله عنه : أن رجُلاً نَشَدَ في المسجد فقال: من دَعَا إلى الجَمَل الأحمر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا وجَدْتَ؛ إنما بُنِيَتِ المساجد لما بُنِيَتْ له».

Burejda prenosi da je neki čovjek u džamiji upitao: "Da li je neko našao moju crvenu devu?" Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Ne našao je nikad! Džamije su podignute zarad nečeg drugog!“

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

المعنى الإجمالي

Burejda nas obavještava da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, čuo nekog čovjeka kako kaže: "Da li je neko našao moju crvenu devu?", oglašavao je to. "Ne našao je nikad!", tj. Allah ti je nikad ne vratio, kao što se navodi u drugom predanju. "Džamije su podignute zarad nečeg drugog!", rekao je Poslanik, a značenje je: džamije nisu podignute zarad dunjalučkih poslova i oglašavanja izgubljenih stvari, niti zarad kupoprodaje, nego su sagrađene zarad obavljanja namaza, činjenja zikra i traženja onosvjetskih dobara.

عرض الترجمات

14 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا