1. Página principal
  2. Las Categorías
  3. La jurisprudencia islámica y sus fundamentos

Hadiz Adelantánse, y segánme(en la oración), y que los otros que vienen detrás de ustedes les sigan. Ya que la gente se mantiene retrasándose hasta que (llega un día que) Allah los retrasa.

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في أصحابه تأخُّرًا فقال لهم: «تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بي، وليأتمَّ بكم مَن بعدكم، لا يزال قومٌ يتأخرون حتى يؤخرَّهم اللهُ».

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- vio en sus compañeros retraso, entonces les dijo:"Adelantánse, y segánme(en la oración), y que los otros que vienen detrás de ustedes les sigan. Ya que la gente se mantiene retrasándose hasta que (llega un día que) Allah los retrasa".

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Muslim

La Explicación

El noble hadiz explica la excelencia de estar próximo al imam, así como que las filas más retrasadas siguen a las filas más cercanas al imam. Además se explica la amenaza que hay sobre la gente que llega tarde, en las últimas filas, en cuanto a que sean retrasados también de la misericordia y el inmenso favor de Allah y de los estados elevados, así como del conocimiento y cosas similares.

Mostrar las Traducciones

12 Idioma
EN English Inglés
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesio
FR Français Francés
TR Türkçe Turco
RU Русский Ruso
BS Bosanski Bosnio
HI हिन्दी Traducción India
ZH 中文 Chino
FA فارسی Persa
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdo