1. Página principal
  2. Las Categorías
  3. La jurisprudencia islámica y sus fundamentos

Hadiz El Profeta Salamón, hijo del Profeta David, la paz sea con ellos, dijo: Pasaré esta noche por setenta mujeres (esposas), cada una de ellas dará a luz un muchacho que luchará por la causa de Al-lah.

عن أبي هُريرة رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "قال سليمان بن داود -عليهما السلام-: لَأَطُوفنَّ الليلةَ على سَبْعينَ امرأةً، تَلِدُ كلُّ امرأةٍ منهن غُلامًا يقاتلُ في سبيلِ الله، فقِيل له: قل: إن شاءَ الله، فلم يَقُلْ، فطافَ بهنَّ، فلم تَلِدْ منهن إلا امرأةٌ واحدةٌ نصفَ إنسانٍ". قال: فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : "لو قالَ: إن شاء الله لم يَحْنَثْ، وكان دَرَكًا لحاجتهِ".

Narró Abu Huraira, Al-lah este complacido con él, que el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: El Profeta Salamón, hijo del Profeta David, la paz sea con ellos, dijo: Pasaré esta noche por setenta mujeres (esposas), cada una de ellas dará a luz un muchacho que luchará por la causa de Al-lah. Se le dijo: Di Insha Al-lah (Si Al-lah lo permite). Pasó por ellas sin decirlo y resultó que ninguna de ellas dio a luz (ninguna se quedó embarazada) salvo una, sin embargo abortó. Dijo el narrador que el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: Si hubiera dicho Insha Al-lah (Si Al-lah lo permite) habrá concedido su deseo".

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Dijo el Profeta de Al-lah, Salamón, la paz sea con él, a su compañero: Pasaré en una sola noche por setenta mujeres de sus esposas para tener realciones íntimas, en aquel entonces la poligamia en esta forma era permitida de acuerdo a la legislación que le fue revelada y era una de sus especificaciones, y su intención es que cada una de ellas dará a luz un muchacho que luchará por la causa de Al-lah. Le le dijo su compañero: Di Insha Al-lah (Si Al-lah lo permite). Así pasó por ellas y se olvidó de decirlo. Por lo tanto, resultó que ninguna de ellas dio a luz (ninguna se quedó embarazada) salvo una, sin embargo abortó. El Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, informó que: Si hubiera dicho Insha Al-lah (Si Al-lah lo permite) habrá concedido su deseo".

Mostrar las Traducciones

14 Idioma
EN English Inglés
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesio
UG ئۇيغۇرچە Uigur
FR Français Francés
TR Türkçe Turco
RU Русский Ruso
BS Bosanski Bosnio
HI हिन्दी Traducción India
ZH 中文 Chino
FA فارسی Persa
HA Hausa Hausa
PT Português portugués
ML മലയാളം Malayalam