1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Sulaiman ibn Daud - Que a paz esteja com ele - disse: Juro (por Allah) que passarei a noite (tendo relações íntimas) em setenta esposas, e cada uma delas dará luz um menino que lutará pela causa de Allah

عن أبي هُريرة رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "قال سليمان بن داود -عليهما السلام-: لَأَطُوفنَّ الليلةَ على سَبْعينَ امرأةً، تَلِدُ كلُّ امرأةٍ منهن غُلامًا يقاتلُ في سبيلِ الله، فقِيل له: قل: إن شاءَ الله، فلم يَقُلْ، فطافَ بهنَّ، فلم تَلِدْ منهن إلا امرأةٌ واحدةٌ نصفَ إنسانٍ". قال: فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : "لو قالَ: إن شاء الله لم يَحْنَثْ، وكان دَرَكًا لحاجتهِ".

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Sulaiman ibn Daud - Que a paz esteja com ele - disse: Juro (por Allah) que passarei a noite (tendo relações íntimas) em setenta esposas, e cada uma delas dará luz um menino que lutará pela causa de Allah. Disseram para ele: Diga: Se Allah quiser, e ele negou-se a dizer. Então, passou a noite na casa delas, mas somente uma que deu luz a uma menina deficiente física. Ele relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Se ele dissesse "Se Allah quiser" não seria perjúrio e alcançaria sua necessidade".

Autêntico Acordado

Explanação

O profeta de Allah, Sulaiman - Que a paz esteja sobre ele - disse para seu companheiro que percorrerá numa noite nas setenta mulheres dentre as suas esposas e manterá relações íntimas com elas. A poligamia nesta proporção era permitrida na sua lei ou era específico para ele, e a intenção era de que cada uma delas nascesse um rapaz que lutaria no caminho de Allah - o Altíssimo -. Seu companheiro disse: Diga: "Se Allah quiser", ele esqueceu e não disse. Percorreu as nas casas das esposas como tinha prometido, mas somente uma esposa é que deu a luz a uma menina, deficiente física. O profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - informou que se o Sulaiman - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - dissesse:"Se Allah quiser" não seria perjúrio no seu juramento, e seu dito seria motivo de alcançar a sua necessidade e concretizar o seu desejo.

Ver as traduções

14 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم