عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الخَيْل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القِيامة». وعن عروة البارقي رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخيل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القيامة: الأجر، والمَغْنَم».

Narró Ibn Omar -Al-lah esté complacido con ambos- que el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Los caballos tienen amarrado a su frente el bien hasta el Día del Levantamiento.” Narró Uruah Al Barqui -Al-lah esté complacido con él- dijo que el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Los caballos tienen amarrado a su frente el bien hasta el Día del Levantamiento: la recompensa y el botín”.

Hadiz auténtico (sahih) Todas las dos narraciónes son registrados por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

El corcel que ha sido preparado para (la batalla) su bien perdurará hasta el día del juicio, dicho bien es postergado para la otra vida o adelantado en esta vida que consiste en el botín que pueda obtener el luchador del dinero de los enemigos.

Mostrar las Traducciones

15 Idioma
EN English Inglés
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesio
BN বাংলা Bengalí
FR Français Francés
TR Türkçe Turco
RU Русский Ruso
BS Bosanski Bosnio
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Traducción India
ZH 中文 Chino
FA فارسی Persa
VI Tiếng Việt vietnamita
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdo