1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی خير و نيکی تا روز قيامت بر پيشانی اسبان بسته شده است.

عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الخَيْل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القِيامة». وعن عروة البارقي رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخيل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القيامة: الأجر، والمَغْنَم».

از ابوهریره رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الخَيْلُ مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْرُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ»: «خير و نيکی تا روز قيامت بر پيشانی اسبان بسته شده است». و از عروه بارقی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الخَيْلُ مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْرُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ: الأجْرُ، وَالمَغْنَمُ»: «خير و نيکی که همان پاداش و غنيمت باشد، تا روز قيامت بر پيشانی اسبان بسته شده است».

صحیح است هر دو روایت متفق علیه است

شرح

خیر و نیکی تا روز قیامت با اسب گره خورده است؛ و این خیر و نیکی همان پاداش اخروی و غنیمتی است که مجاهد از مال دشمنان به دست می آورد.

مشاهده ترجمه‌ها

15 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية