1. Página principal
  2. Las Categorías
  3. Las virtudes y los modales

Hadiz Un hombre no debe pedirle a otro que se levante de su lugar para ocuparlo él, sino que deben apretujarse para hacerle sitio.

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يُقِيمُ الرجلُ الرجلَ من مَجْلِسِهِ، ثم يجلس فيه، ولكن تَفَسَّحُوا، وتَوَسَّعُوا».

De Abdullah Ibn Úmar, Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Un hombre no debe pedirle a otro que se levante de su lugar para ocuparlo él, sino que deben apretujarse para hacerle sitio”.

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

En este hadiz encontramos dos normas de las reuniones grupales en las que se sientan en el mismo lugar varias presonas: la primera es que no le está permitido a un hombre levantar a otro del lugar en que se encontraba sentado para ocuparlo él. El segundo: lo que sí es un deber es que los asistentes se apretujen para que esa persona que acaba de venir encuentre sitio entre ellos. Al-lah, Ensalzado sea, dice: “¡Oh vosotros que habéis llegado a creer! Cuando se os diga: “Haceos sitio unos a otros en vuestra vida colectiva”, haceos sitio: Al-lah os hará sitio (en Su misericordia)” [Corán, 58:11].

Mostrar las Traducciones

13 Idioma
EN English Inglés
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesio
BN বাংলা Bengalí
FR Français Francés
TR Türkçe Turco
RU Русский Ruso
BS Bosanski Bosnio
HI हिन्दी Traducción India
ZH 中文 Chino
FA فارسی Persa
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdo