عن حذيفة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه».

De Hudayfa -que Al-láh esté complacido con él- que el Mensajero de Al-láh dijo: “Ciertamente Al-láh crea a todo fabricante y su producto fabricado”.

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Ibn Abi 'Asim - Registrado por Ibn Munaddeh en su libro: [Attawhid - Registrado por Al-Bujari en su libro: [Jalq Afa'al El Ibad

La Explicación

Ciertamente Al-láh ha creado todo fabricante y lo que fabrica, y esto es una prueba de que los actos de los siervos son creados, entonces Al-láh crea a sus siervos y sus actos, en este contexto Ibnu Taimiya -que Al-láh le otorgue su misericordia- dijo: (toda criatura en los cielos y las tierras es criada por Al-láh- Glorificado sea-, no hay ningún creador salvo Él, y no hay un Señor excepto Él, y con ello Al-láh ordenaba a sus criaturas para obedecerle y obedecer a sus mensajeros, les había prohibido la desobediencia, ya que Él -Glorificado sea- quiere a los piadosos, los bienhechores, los justos y se complace de los que creen y obran bien. En contrapartida, odia a los incrédulos y no se complace de la gente corrupta, no ordena a hacer las obscenidades y no se complace con la incredulidad de sus siervos y no quiere la corrupción. Sin embargo los siervos son los que hacen los actos y es Al-láh quien crea dichos actos. El término "siervo" incluye el creyente, el incrédulo, el bondadoso, el corrupto, el que reza y el que ayuna. En efecto, el siervo tiene la capacidad y la voluntad de obrar, y Al-láh ha creado sus capacidades y sus voluntades, como fue mencionado en el Corán: {Para que se encamine quien quiera} {Y sabed que solo se encaminará quien Al-láh, Señor del Universo, quiera}.

Mostrar las Traducciones

15 Idioma
EN English Inglés
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesio
BN বাংলা Bengalí
FR Français Francés
TR Türkçe Turco
RU Русский Ruso
BS Bosanski Bosnio
HI हिन्दी Traducción India
ZH 中文 Chino
FA فارسی Persa
VI Tiếng Việt vietnamita
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdo
HA Hausa Hausa