1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Kas ateina į kažkurią vietą ir sako: aš ieškau prieglobsčio tobuluose Allaho žodžiuose nuo blogio to, ką Jis sukūrė, jam niekas nepakenks, kol jis neišeis iš tos vietos.“

عن خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ قَالتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».

Khaula Bint Hakim As-Sulamija pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Kas ateina į kažkurią vietą ir sako: aš ieškau prieglobsčio tobuluose Allaho žodžiuose nuo blogio to, ką Jis sukūrė, jam niekas nepakenks, kol jis neišeis iš tos vietos.“

Sachych Perdavė Muslim Sachych Muslim - 2708

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) moko savo žmones, kaip ieškoti prieglobsčio pas Visagalį Allahą, kad išvengtų visko, kas baisu, kai žmogus sustoja kur nors kelionės, iškylos ar kitu metu. Tokioje situacijoje reikia ieškoti prieglobsčio Allaho puikiuose žodžiuose, kuriuose yra palaiminimas ir nauda bei kurie neturi jokių trūkumų, nuo bet kokios sukurtos būtybės blogio. Taigi, tol, kol liks toje vietoje, jis bus saugus nuo visko, kas žalinga.

Iš hadiso privalumų

  1. Istiaza (prieglobsčio ieškojimas pas Allahą) yra garbinimo forma, o tinkama istiaza yra ieškoti prieglobsčio pas Allahą bei Jo vardus ir savybes.
  2. Leidžiama ieškoti prieglobsčio su Allaho žodžiais, nes tai yra viena iš Jo savybių, priešingai nei prieglobsčio ieškojimas su bet kokia kita būtybe, o tai yra politeizmas.
  3. Hadisas atkreipia dėmesį į šio maldavimo (dua) nuopelnus ir palaiminimą.
  4. Sakyti zikr (minėti Allahą) yra apsauga nuo blogio.
  5. Neteisinga ieškoti prieglobsčio pas bet ką kitą nei Allahą, pavyzdžiui, džinus, magus, apsišaukėlius ir kitus.
  6. Šis maldavimas yra skirtas kiekvienam, išlipusiam bet kurioje vietoje, nesvarbu, kaip keliautojui ar gyventojui.

Žiūrėti vertimus

64 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
JA 日本語 Japonų k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
FF Fulfulde Fulahų kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية