Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Sommige mensen gaan oneerlijk om met het geld waar ze verantwoordelijk over zijn (dat het bij de arme aankomt). Zij zullen het Hellevuur op de Dag des Oordeels als straf krijgen

De deugden en etiquette

عن خَولة الأنصاريةِ رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Khawlah al-Ansāriyyah (moge Allah tevreden met haar zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen:
"Sommige mensen gaan oneerlijk om met het geld waar ze verantwoordelijk over zijn (dat het bij de arme aankomt). Zij zullen het Hellevuur op de Dag des Oordeels als straf krijgen."

Authentiek Overgeleverd door Al-Boekhari Sahih al-Boekhari - 3118

Uitleg

De Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) sprak over mensen die onrechtmatig beschikken over het bezit van de moslims en het onrechtmatig nemen. Dit is een algemene betekenis van rijkdom en dat het op een onwettige manier verdiend en verzameld werd, en vervolgens op een slordige manier wordt besteed. Onder deze categorie vallen het consumeren van het vermogen van de wezen, het onrechtmatig omgaan met schenkingsgeld, het ontkennen van deposito's en het nemen van publieke middelen zonder recht.
Toen deelde de Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) mee dat hun straf het Hellevuur zal zijn op de Dag des Oordeels.

De voordelen van de overlevering

  1. Geld in de handen van mensen is in feite het eigendom van Allah, de Almachtige, dat Hij in hun vertrouwen heeft gesteld, zodat ze het voor legitieme doeleinden zullen uitgeven en er niet op een verkeerde manier mee omgaan. Dit geldt over het algemeen voor de heersers en de gewone mensen.
  2. De Islam legt sterk de nadruk op publieke middelen en wie er ook maar enige verantwoordelijkheid voor neemt, op de Dag des Oordeels verantwoording zal hij moeten afleggen over hoe het is ingezameld en hoe het is uitgegeven.
  3. Deze waarschuwing geldt ook voor iedereen die illegaal over geld beschikt, of het nu over zijn geld of geld van anderen gaat.

Weergave van de vertalingen

68 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
UG ئۇيغۇرچە Oeigoers
BN বাংলা Bengaals
FR Français Frans
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
JA 日本語 Japanees
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kirgizisch
NE नेपाली Nepalees
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
SO Soomaali Somalische vertaling,
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
CS Čeština Tsjechisch
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
FF Fulfulde Fulfulde
IT Italiano Italiaans
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek Oezbeeks
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
Categorieën
Meer