1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. عقیده

حديث بهترین اهل قرن، قرن من است، سپس آنان که پس از آنانند، سپس آنان که پس از آنانند

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ عِمْرَانُ: لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ».

از عمران بن حصین رضی الله عنهما روایت است که گفت: پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«بهترین اهل قرن، قرن من است، سپس آنان که پس از آنانند، سپس آنان که پس از آنانند» عمران گفت: نمی دانم که پیامبر صلی الله علیه وسلم دو قرن و یا سه قرن را یاد نمود، پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «بعد از شما کسانی خواهند بود که خیانت می کنند و مورد اعتماد نمی باشند، گواهی می دهند، در حالی که از آنان گواهی خواسته نمی شود، و نذر می کنند اما به آن وفا نمی کنند، و در میان آنان فربه و چاقی ظاهر می گردد».

صحیح متفق علیه صحیح بخاری - 2651

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم می فرمایند که بهترین طبقه مردمی که در یک عصر جمع شده اند، طبقه ای است که رسول الله صلی الله علیه وسلم و یارانش در آن قرار دارند، سپس کسانی از مؤمنانى كه با صحابه ديدار كردند ولی رسول الله را ملاقات نكرده اند، سپس کسانی که پس از آنان که اتباع تابعین هستند، صحابی در ذکر کسانی که در قرن چهارم قرار دارند تردد نمود. سپس وی صلی الله علیه وسلم فرمودند: بعد از آنان کسانی هستند که خیانت می کنند و مردم به آنان اعتماد نمی کنند، قبل از اینکه از آنها گواهی دادن خواسته شود گواهی می دهند، و نذر می کنند اما به آن وفا نمی کنند، و در خوردن و نوشیدن فراخی می آورند تا این که چاقی در میان آنان بروز کند.

از فوائد حدیث

  1. بهترین قرن و نسل در تمام عمر دنیا، قرنی است که پیامبر صلی الله علیه وسلم و یارانش می زیستند، در صحیح بخاری روايت است كه او صلی الله علیه وسلم فرمودند: «من در بهترین قرن بنی آدم قرن پس از قرن مبعوث شده ام، حتی این که از قرنی بودم که در آن بودم».
  2. ابن حجر گفت: این حدیث ایجاب می کند که صحابه بهتر از تابعین، و تابعین از اتباع تابعین بهترند، اما آیا این برتری نسبت به مجموع است و یا افراد؟ محل بحث است، اما جمهور علما بر گزینۀ دوم میلان دارند.
  3. اشاره به ضرورت پیروی از راه سه قرن اول؛ هر که زمانش نزدیک به زمان نبوت باشد، از برتریت، علم، پیروی و اتباع از هدی پیامبر صلی الله علیه وسلم سزاوارتر هستند.
  4. نذر: عبارت است از الزام شخص مکلف خود را به چیزی که شرع او را به آن مکلف ننموده باشد به هر قول که به آن دلالت کند.
  5. نکوهش خیانت، عمل نکردن به نذر و دلبستگی به دنیا.
  6. نکوهش گواهی دادن بدون این که از او گواهی خواسته شود اگر صاحب حق آن را بداند، ولی اگر نداند زیر این فرمودۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم قرار می گیرد: «آیا شما را از بهترین گواهان خبر ندهم، این که قبل از خواستن گواهی، شهادت بدهد» روایت مسلم.

مشاهدۀ ترجمه ها

41 زبان
EN English انگلیسی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية