1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quem dar em liberdade a um escravo consoante a sua parte de sociedade, então que o liberte na totalidade se tiver riqueza para tal e, se não tiver riqueza para tal então que estime-se o servo a outra parte (dos sócios) consoante o preço justo (do mercado)

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أعتق شِقْصَاً مِنْ مملوك، فعليهِ خَلاصُهُ كله في ماله، فإِنْ لم يكن له مال؛ قُوِّمَ المملوك قِيمَةَ عَدْلٍ، ثمَّ اُسْتُسْعِيَ العبد، غير مَشْقُوقٍ عليه».

consta de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse que o Mensageiro de Deus, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, disse: "Quem dar em liberdade a um escravo consoante a sua parte de sociedade, então que o liberte na totalidade se tiver riqueza para tal e, se não tiver riqueza para tal então que estime-se o servo a outra parte (dos sócios) consoante o preço justo (do mercado)"

Autêntico Acordado

Explanação

Aquela pessoa que liberta o escravo com base na sua porção, então aquele deve liberta-lo na sua totalidade, se tiver poderio economico para tal, pagando ao(s) seu(s) sócio (s) suas porções no servo para que este torne-se livre e, caso não tiver possibilidade para tal ou receia prejudicar-se, então nessa situação dá ao escravo a opção de escolher uma das alternativas: primeira: continuar escravo com base nas porções de seus senhores, por onde uma parte é livre e outra continua escravo. segunda: trabalhar com vista obter alforia daqueles que ainda possuem suas porções, depois de ser estimado o seu preço de mercado

Ver as traduções

15 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم