1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Um dia subi em cima da casa de Hafssá, e vi o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - atendendo suas necessidades fisiológicas virando-se para Chaam dando costas o kaaba

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: ((رَقيت يومًا على بيت حفصة، فرَأَيتُ النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم-يَقضِي حاجته مُسْتَقبِل الشام، مُسْتَدبِر الكعبة)). وفي رواية: ((مُسْتَقبِلا بَيتَ المَقدِس)) .

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - disse: << Um dia subi em cima da casa de Hafssá, e vi o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - atendendo suas necessidades fisiológicas virando-se para Chaam dando costas o kaaba.>> Noutra narração: << virando-se para Bait Al-Maqdiss >>.

Autêntico Acordado

Explanação

O filho de Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - citou que um dia veio para casa da sua irmã Hafssá, esposa do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, então subiu em cima da casa dela, e viu o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - atendendo suas necessidades fisiológicas dirigindo-se a direção de Chaam, dando costas o quibla. E o filho de Umar - Que Allah estejha satisfeito com ele - disse isso respondendo àqueles que dizem: Não se pode virar para Bait Al-Maqdiss no momento de atender as necessidades fisiológicas, e dai o compilador trouxe a segunda narração: < virando-se para Bait Al-Maqdiss (norte de Jrusalem) >. E se a pessoa dirigir-se à quibla enquanto está dentro de casa, não importa.

Ver as traduções

18 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا