1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Ó mensageiro de Allah! Quase não rezei a oração de Asr e parece que sol está se pondo, então, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Juro por Allah ainda não rezei. Disse: Parámos no But'haan (vale em Medina), ele (o profeta) fez ablução para a oração e fizemos ablução, então rezou Al-Asr depois do pôr-do-sol e em seguida rezou a oração de Maghrib

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما «أنَّ عمر بن الخَطَاب رضي الله عنه جاء يَومَ الخَندَقِ بَعدَ مَا غَرَبَت الشَّمسُ فَجَعَل يَسُبُّ كُفَّار قُرَيشٍ، وقال: يا رسول الله، مَا كِدتُّ أُصَلِّي العَصرَ حَتَّى كَادَت الشَّمسُ تَغرُبُ، فَقَال النَبِيُّ صلى الله عليه وسلم : والله مَا صَلَّيتُهَا، قال: فَقُمنَا إلَى بُطحَان، فَتَوَضَّأ للصَّلاَة، وتَوَضَأنَا لَهَا، فَصَلَّى العَصر بعد مَا غَرَبَت الشَّمسُ، ثُمَّ صَلَّى بعدَها المَغرِب».

Segundo Jábir ibn Abdullah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - veio no dia da batalha de Al-Khandaq depois do pôr-do-sol e começou insultar os incrédulos Quraishitas, e disse: Ó mensageiro de Allah! Quase não rezei a oração de Asr e parece que sol está se pondo, então, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Juro por Allah ainda não rezei. Disse: Parámos no But'haan (vale em Medina), ele (o profeta) fez ablução para a oração e fizemos ablução, então rezou Al-Asr depois do pôr-do-sol e em seguida rezou a oração de Maghrib >>.

Autêntico Acordado

Explanação

Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - veio ter com o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - no dia da batalha de Al-Khandaq depois do pôr-do-sol enquanto insultava os incrédulos Quraishitas; porque teriam o ocupado e não rezou a oração de Asr; ele não rezou até aproximar o pôr-do-sol, então, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - sendo ele verdadeiro - jurou que não rezou até agora; para tranquilizar Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - que na dúvida sobre o assunto. Em seguida, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - levantou-se para fazer ablução junto com os companheiros (sahabas), e rezou Asr depois do pôr-do-sol, e depois da oração de Asr, rezou a oração de Maghrib.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا