1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - derramava água sobre a cabeça três vezes

عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب أَنَّه كان هو وأبوه عند جابر بن عبد الله، وعنده قوم، فسألوه عن الغسل؟ فقال: صَاعٌ يَكْفِيكَ، فقال رجل: ما يَكْفِينِي، فقال جابر: كان يَكْفِي من هو أَوفَى مِنْكَ شَعْرًا، وخَيرًا مِنكَ -يريد رسول الله- صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَمَّنَا في ثَوبٍ. وفي لفظ: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ المَاءَ على رَأسِهِ ثَلاَثًا)).

Segundo Abu Jáfar Muhammad ibn Aly ibn Al-Hussein ibn Aly ibn Abu Talib, ele estava com seu pai diante de Jábir ibn Abdullah, e diante de um povoado, então perguntaram (Jabir) acerca da água para banho? Ele disse: Um saah é suficiente para ti, um homem disse: Não é suficiente para mim. Jábir disse: Era suficiente para aquele que tem mais cabelo que tu, e melhor que o tu - referia-se ao mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - em seguida, ele (Jábir) rezou conosco e tinha única túnica. Noutra narração: << O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - derramava água sobre a cabeça três vezes >>.

Autêntico Relatado por Musslim - Acordado

Explanação

Abu Jáfar Muhammad ibnAly e seu pai estavam diante de um grande companheiro, Jábir ibn Abdullah - Que Allah esteja satisfeito com ele - e diante dele tinha um povoado, então um homem do povoado perguntou a Jábir acerca da água que é suficiente para o banho de janabah? Ele respondeu: É suficiente um saah para ti. E Hassan ibn Muhammad ibn Al-Hanafiyyah estava com o povoado diante de Jábir, disse: Esta quantidade não é suficiente para mim para tomar banho de janabah. Jábir disse: Era suficiente para aquele que tinha muito cabelo e mais grosso, e melhor que o tu, era mais empenhado do que tu na sua purificação e sua religiosidade - referindo-se o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, e este é incentivo em seguir a sunnah, e não desperdicio de água para o banho, em seguida, o Jábir rezou com eles como imam.

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا