1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith cheguei diante do Mensageiro, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, enquanto ele encontrava-se na sua tenda vermelha produzida de pele curtida e momentos depois sai dela o Bilal enquanto levava consigo um recipiente de água, que vi alguns tomando dela salpicando no seu corpo

عن أبي جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيِّ رضي الله عنه قال: «أَتَيتُ النَبِيَّ صلى الله عليه وسلم وهو في قُبَّةٍ لَهُ حَمرَاءَ مِن أَدَمٍ، قال: فَخَرَج بِلاَل بِوَضُوءٍ، فمن نَاضِحٍ ونَائِلٍ، قال: فَخَرَجَ النبِيَّ صلى الله عليه وسلم عليه حُلَّةٌ حَمرَاءُ، كَأَنِّي أَنظُرُ إلى بَيَاضِ سَاقَيهِ، قال: فَتَوَضَّأ وأَذَّن بِلاَل، قال: فَجَعَلَتُ أتَتَبَّعُ فَاهُ هَهُنَا وهَهُنَا، يقول يمِينا وشِمالا: حَيَّ على الصَّلاة؛ حيَّ عَلَى الفَلاَح. ثُمَّ رَكَزَت لَهُ عَنَزَةٌ، فَتَقَدَّمَ وصلى الظُهرَ رَكعَتَين، ثُمَّ لَم يَزلَ يُصِلِّي رَكعَتَين حَتَّى رَجَعَ إِلى المَدِينَة».

Segundo Abu Juhaifa Wahab ibn Abdullah - Que Deus esteja satisfeito com ele - relatou: "Um dia desses fui diante do profeta - saudações e bençãos de Deus estejam sobre ele enquanto ele encontrava-se em uma tenda de pele de cor vermelha. Bilal sai dela com um recipiente de água de ablução. Um pouco mais tarde, apareceu o Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - vestido com uma capa de cor vermelha. Parece-me agora que vejo a brancura das suas pernas e e em seguida fez a ablução e Bilal fez o chamamento para a oração, enquanto que eu seguia o seu rosto, que se virava para a direita e para a esquerda, a proclamar: 'Vinde para a oração! Vinde para a salvação!' Em seguida, Bilal fincou no chão o seu bastão diante do Mensageiro de Allah, que se adiantou, e observou a oração de zuhr dois rakats e continuou observando dois rakats até o seu regresso a Madina"

Autêntico Acordado

Explanação

O profeta - saudações e bençãos de Deus estejam sobre ele certa vez esteve acampado na zona de Abtah, na zona montanhosa de Meca e Bilal sai da tenda do Mensageiro com um recipiente de água de ablução e as pessoas começaram a buscar a bênção a partir dela e Bilal fez o chamamento para a oração, enquanto eu seguia o seu rosto, que se virava para a direita e para a esquerda, a proclamar: 'Vinde para a oração! Vinde para a salvação!' para que as pessoas ouvissem e, em seguida, foi colocado no chão o bastão do Mensageiro de Allah, para que sirva de um protector dentro da oração de quem passe a sua frente,e o mensageiro observou a oração de zuhr dois rakats e continuou observando as orações de quatro rakats, dois rakats até o seu regresso a Madina, por ser um viajante.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا