1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. O chamamento e ordem do bem

Hadith "Juro por Aquele em cujas mãos se encontra minha alma, que tendes a obrigação de pregar a prática do bem e combaterdes a prática do mal. Caso contrário, Allah não demorará no envio do Seu castigo sobre vós; então, tentareis suplicar-Lhe, mas vossas súplicas não serão ouvidas."

عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِه، لَتَأْمُرُنَّ بِالمَعرُوف، وَلَتَنهَوُنَّ عَنِ المُنْكَر؛ أَو لَيُوشِكَنَّ الله أَن يَبْعَثَ عَلَيكُم عِقَاباً مِنْه، ثُمَّ تَدعُونَه فَلاَ يُسْتَجَابُ لَكُم».

Hudhayfah ibn al-Yamān (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Juro por Aquele em cujas mãos se encontra minha alma, que tendes a obrigação de pregar a prática do bem e combaterdes a prática do mal. Caso contrário, Allah não demorará no envio do Seu castigo sobre vós; então, tentareis suplicar-Lhe, mas vossas súplicas não serão ouvidas."

Bom Relatado por Attirmidhi - Relatado por Ahmad

Explanação

O fato de o Profeta dizer "Por Aquele em Cuja Mão está minha alma" é um juramento no qual o Profeta jura por ALLAH. As almas estão nas mãos de Allah, exaltadas e glorificadas. Ele os guia ou desencaminha e faz com que vivam ou morram, se Ele quiser. Allah diz: {E [pela] alma e Aquele que a proporcionou. E a inspirou [com o discernimento de] sua maldade e sua retidão.} [Sūrat Ash-Shams: 7-8] Portanto, as almas estão apenas nas mãos de Allah. É por isso que o Profeta jurou por isso. Ele também juraria por sua própria alma: "Por Aquele em Cuja mão está a alma de Muhammad." Isso porque a alma de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) é a melhor das almas. Portanto, ele juraria por isso. O Profeta então mencionou a coisa sobre a qual fez o juramento: ordenar o bem e proibir o mal, que é um dever religioso que deve ser cumprido. Caso contrário, Allah enviará uma punição comum e não responderá às nossas orações.

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
SW Kiswahili السواحيلية