عن عائشة رضي الله عنها قالت: « خَسَفَتِ الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصَلَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس. فأطال القيام، ثم ركع، فأطال الركوع، ثم قام، فأطال القيام -وهو دون القيام الأول- ثم ركع، فأطال الركوع -وهو دون الركوع الأول- ثم رفع فأطال القيام -وهو دون القيام الأول- ثم سجد، فأطال السجود، ثم فعل في الركعة الأخرى مثل ما فَعَل في الرَّكعة الأولى، ثم انصرف، وقد تَجَلَّتْ الشمس، فخَطَب الناس، فحَمِد الله وأَثْنَى عليه، ثُمَّ قال: إِنَّ الشَّمس والقمَر آيَتَان مِن آيات الله، لا ينْخَسِفَانِ لموت أحد ولا لِحَيَاته، فَإِذا رَأَيتُم ذلك فَادْعُوا اللَّه وكَبِّرُوا ، وصَلُّوا وتَصَدَّقُوا. ثم قال: يا أُمَّة مُحمَّد، واللهِ ما من أحد أغْيَرُ من الله أن يَزْنِيَ عبده أو تَزْنِيَ أَمَتُهُ. يا أُمَّةَ محمد، والله لو تعلمون ما أعلم لَضَحِكْتُمْ قليلا ولَبَكَيْتم كثيرا». وفي لفظ: «فاسْتَكَمَل أَرْبَع رَكَعَاتٍ وَأَرْبَع سَجَدَاتٍ». المزيد
Segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - disse: << Ocorreu eclípse do sol na época do mensageiro de Allah - Que a paz e ebençãos de Allah estejam sobre ele -, então, o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - rezou com as pessoas como imam. Ele ficou em pé longo tempo, em seguida inclinou para o rukú e permaneceu longo tempo, em seguida levantou e permaneceu longo tempo em pé - sem ser igual a primeira vez -, em seguida inclinou para o rukú e permaneceu longo tempo - sem ser igual o primeiro rukú -, em seguida levantou e permaneceu longo tempo em pé - sem ser igual a primeira vez - em seguida prostrou e permaneceu longo tempo na prostração, depois fez nos outros rakates igual fez no primeiro rakah, em seguida terminou (a oração), e o sol já tinha aparecido, ele fez sermão para as pessoas, louvou a Allah e elogiou-o, em seguida disse: Na verdade o Sol e a Lua são dois sinais dentre os sinais de Allah. Não se eclipsam pela morte de alguém, nem pelo seu nascimento. Se verdes isso, supliquem a Allah, exaltai-O, façam orações e dai caridade. Depois disse: Ó nação de Muhammad, juro por Allah, ninguém é mais ciumento que Allah ao cometer adultério o seu escravo ou sua escrava. Ó nação de Muhammad, juro por Allah, se soubessem o que eu sei poucas vezes poderiam rir e muitas vezes poderiam chorar >>. Noutra versão: << Ele completou quatro rakates e quatro prostrações >>.