1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith “Não entrará no Paraíso aquele que tiver no seu coração a arrogância, mesmo no tamanho de um átomo”.

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «لا يدخلُ الجنةَ مَن كان في قلبه مِثقال ذرةٍ من كِبر» فقال رجل: إنّ الرجلَ يحب أن يكون ثوبه حسنا، ونَعله حسنة؟ قال: «إنّ الله جميلٌ يحب الجمالَ، الكِبر: بَطَرُ الحق وغَمْطُ الناس».

Abdullāh ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: " Qualquer um que tenha o peso de um átomo de arrogância em seu coração não entrará no Paraíso." Um homem disse: "E se alguém gostar que suas roupas e sapatos tenham uma boa aparência?" Ele disse: "Na verdade, Allah é belo e ama a beleza. Arrogância é rejeitar a verdade e desprezar as pessoas."

Autêntico Relatado por Musslim

Explanação

Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Qualquer um que tenha o peso de um átomo de arrogância em seu coração não entrará no Paraíso." Este Hadīth transmite um aviso severo, que requer uma explicação detalhada baseada em evidências da Shariah. Se a arrogância de alguém envolve rejeição da verdade e ódio em relação a ela, este é um descrente que habitará eternamente no Inferno e nunca entrará no Paraíso. Allah, o Exaltado, disse: {Isso é porque eles não gostaram do que Allah revelou, então Ele tornou inválidas suas ações} [Sūrat Muhammad: 9]. Se a arrogância de alguém é se comportar com arrogância e orgulho para com as pessoas, mas não o impede de adorar a Allah, ele estará sujeito ao aviso mencionado no Hadīth e, portanto, não entrará no Paraíso com o primeiro lote admitindo - o sem ser punido de antemão. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) mencionou este Hadīth, um homem disse: "Ó Mensageiro de Allah, e se alguém gostar que suas roupas e sapatos tenham uma boa aparência, isso seria um ato de arrogância?" Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah é belo e ama a beleza", o que significa que Ele é belo em sua essência, ações e atributos. Tudo vem de Allah, o Todo - Poderoso, é bonito e nem um pouco feio. "Ele ama a beleza" significa que Ele ama o homem para que fique bonito em suas roupas, sapatos, corpo e em todos os seus negócios. Isso porque o embelezamento atrai as pessoas para a pessoa e as faz amá-la; diferente da feiura no cabelo ou nas roupas.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية