1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith “Brevemente chegará um tempo em que a melhor propriedade de um muçulmano serão as ovelhas que ele levará aos topos das montanhas''

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : "يُوشَكُ أنْ يكونَ خيرَ مالِ المسلمِ غَنَمٌ يَتَّبعُ بها شَعَفَ الجبالِ، ومواقعَ القطرِ يَفِرُّ بدينِهِ من الفتنِ".

Abu Sa'īd al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Brevemente chegará um tempo em que a melhor propriedade de um muçulmano serão as ovelhas que ele levará aos topos das montanhas e aos locais de chuva para fugir com sua religião das tribulações ”.

Autêntico Relatado por Bukhari

Explanação

O Hadīth indica a preferência de viver em isolamento em tempos de tribulação, a menos que a pessoa tenha a capacidade de remover tal tribulação. Nesse caso, ele seria obrigado a se esforçar para removê-la, seja como um dever religioso individual ou um dever coletivo (ou seja, se alguém o empreendeu e competiu, é dispensado da obrigação dos outros) de acordo com a situação e capacidade. Quanto aos tempos livres de tribulações, os estudiosos têm opiniões diferentes sobre o que é melhor: isolar-se das pessoas ou interagir com elas? A opinião escolhida é que a interação é melhor para aquele que acredita que provavelmente não cederá à tentação de cometer pecados. “Fugir com sua religião das tribulações” significa fugir por medo de que seu compromisso religioso seja afetado. Por esta razão, o homem foi ordenado a migrar das terras da infidelidade para as terras do Isslam, e de países onde a imoralidade é galopante para aqueles onde a retidão prevalece. Então, isso deve ser feito quando as pessoas e os tempos mudam.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا