عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

Abu Musa al-Aș‘ari (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Nu există căsătorie decât în prezența tutorelui (miresei).”

Sahih (hadis autentic) Narat de Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah și Ahmad Sunan Abu Dawud - 2085

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a evidențiat faptul că nu este validă căsătoria unei femei pentru care nu există un tutore care să încheie contractul ei de căsătorie.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Prezența tutorelui este o precondiție pentru validitatea contractului de căsătorie, iar în cazul în care nu există un tutore sau femeia se căsătorește de una singură, căsătoria nu este validă.
  2. Tutorele este cel mai apropiat bărbat (ca și legătură de rudenie) de femeie și un tutore cu o legătură de rudenie mai îndepărtată nu o poate căsători, dacă există un altul mai apropiat de ea.
  3. Tutorele trebuie să îndeplinească anumite condiții, și anume: să fie responsabil din punct de vedere islamic: să fie bărbat, să fie înțelept și cu o înțelegere corectă a chestiunilor legate de căsătorie, să aibă aceeași religie cu femeia aflată sub tutela sa. Cel care nu întrunește aceste condiții nu poate avea rolul de tutore la încheierea unui contract de căsătorie.

Vezi traducerile

60 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
JA 日本語 Japoneză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
SO Soomaali Somaleză
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
IT Italiano Italiană
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية