عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ وَيُبَاعِدْنِي مِنْ النَّارِ، قَالَ:
«لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ البَيْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الخَيْرِ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ المَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ تَلَا: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} حَتَّى {بَلَغَ يَعْمَلُونَ}، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِرَأْسِ الأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ، فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الجِهَادُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ، فقُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّه! فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ: كُفَّ عَلَيْك هَذَا، قُلْت: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إلَّا حَصَائِدُ أَلسِنَتِهِمْ»!
المزيد
Mu‘adh ibn Jabal (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „I-am spus: «O, Profet al lui Allah! Spune-mi despre o faptă care să mă ducă în Paradis și să mă îndepărteze de Foc.» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Ai întrebat despre un lucru măreț, dar el este ușor pentru cel căruia Allah i-l ușurează: să-L adori pe Allah fără a-I asocia nimic, să împlinești Rugăciunea, să dai Zakat, să postești luna Ramadan și să faci Pelerinajul la Casă. Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Să nu te îndrum oare către porțile binelui? Postul este un scut, Milostenia stinge păcatul așa cum apa stinge focul, iar Rugăciunea omului în miezul nopții.” Apoi a recitat: „Coastele lor se îndepărtează de paturi…», până la: «…drept răsplată pentru ceea ce făceau» (As-Sajda 32:16–17). După aceea Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Să nu-ți spun oare care este esența acestei chestiuni, stâlpul ei și vârful ei cel mai înalt?” Am răspuns: „Ba da, o, Profet al lui Allah!” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Esența este Islamul, stâlpul ei este Rugăciunea, iar vârful ei cel mai înalt este Jihadul.” Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Să nu-ți spun oare cheia tuturor acestora?” Am zis: „Ba da, o, Profet al lui Allah!” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și-a prins limba și a spus: „Ține asta sub control.” Am întrebat: „O, Profet al lui Allah, vom fi trași la răspundere pentru ceea ce spunem?” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a răspuns: „Fie ca mama ta să te piardă, oare ce altceva îi aruncă pe oameni pe fețele lor- sau a spus: pe nasurile lor - în Foc, dacă nu roadele limbilor lor?”
