1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Есть два человека из числа сподвижников Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), в каждом из которых благо

عن أبي عطية، قال: دخلت أنا ومسروق على عائشة رضي الله عنها ، فقالَ لها مسروقٌ: رجلانِ من أصحابِ محمدٍ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لا يَألُو عَنِ الخَيْرِ؛ أحَدُهُمَا يُعَجِّلُ المَغْرِبَ وَالإفْطَارَ، وَالآخر يؤخِّر المغرب وَالإفْطَارَ؟ فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ المَغْرِبَ وَالإفْطَار؟ قالَ: عبدُ اللهِ -يعني: ابن مسعود- فقالتْ: هَكذا كانَ رسولُ اللهِ يَصْنَعُ.

Абу ‘Атыййа передаёт: «Мы с Масруком зашли к ‘Аише (да будет доволен ею Аллах) и Масрук сказал ей: “Есть два человека из числа сподвижников Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), в каждом из которых благо, и один из них спешит с закатной молитвой (магриб) и разговением, а второй откладывает закатную молитву и разговение!” Она спросила: “Который из них спешит с закатной молитвой и разговением?” Масрук ответил: “‘Абдуллах ибн Мас‘уд”. Она сказала: “Так поступал Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)”».

Достоверный передал Муслим

Разъяснение

Абу ‘Атыййа с Масруком спросили мать верующих ‘Аишу (да будет доволен ею Аллах) о двух сподвижниках Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), один из которых откладывает разговение и совершение закатной молитвы, а второй, напротив, спешит с разговением и закатной молитвой: кто из них поступает правильнее? ‘Аиша спросила, кто это, то есть кто спешит с разговением и закатной молитвой. Они ответили, что это Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах). Она сказала, что так поступал и Пророк (мир ему и благословение Аллаха), то есть спешил с разговением и закатной молитвой, и это действие — Сунна. Это указание на то, что лучше спешить с разговением.

Показать переводы

13 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية