عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: « قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ ».

‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Возвращение [из похода на пути Аллаха] подобно самому походу».

Достоверный передал Абу Давуд

Разъяснение

В хадисе содержится разъяснение благоволения Всевышнего Аллаха к Своим рабам, совершающим разные виды поклонения: они получают награду, когда идут совершать их, и также получают награду, возвращаясь после их совершения. Поэтому Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что возвращающийся из военного похода в том, что касается получаемой награды, подобен тому, кто находится в военном походе, подобно тому, как записывается награда и за шаги, сделанные к мечети, и за шаги, которые делает человек, возвращаясь из мечети.

Показать переводы

17 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
TA தமிழ் التاميلية