عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: « قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ ».

Ayon kay `Abdullāh bin `Amr bin Al-`Āṣṣ, malugod si Allah sa kanilang dalawa: "Ang pag-uwi ay gaya ng paglusob."

Tumpak Isinaysay ito ni Imām Abū Dāwud

Ang pagpapaliwanag

Sa ḥadīth na ito ay may paglilinaw sa kabutihang-loob ni Allah, pagkataas-taas Niya, sa mga lingkod Niya dahil sa pagsasagawa nila ng mga pagsamba. Kung papaano sila ginagantimpalaan sa pagpunta sa mga ito gayon din sila ginagantimpalaan sa pagbalik mula sa pagsasagawa ng mga ito. Dahil doon ipinabatid ng Propeta, pagpalain siya ni Allah at pangalagaan, na ang umuuwi mula sa paglusob ay gaya ng lumulusob kaya ang dalawang gawaing ito sa gantimpala ay magkapantay gaya ng pagsulat sa bakas ng naglalakad patungo sa masjid at sa pagbalik niya sa mag-anak niya.

Paglalahad ng mga salin

17 Ang Wika
EN English Ang Balarila ng Wikang Ingles
UR اردو Ang Wikang Urdu
ES Español Espanyol
ID Indonesia Ang Wikang Indonesiyano
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Ang Wikang Bangla
FR Français Ang Wikang Pranses
TR Türkçe Ang Wikang Turko
RU Русский Ang Wikang Ruso
BS Bosanski Ang Wikang Bosniyo
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Ang Wikang Tsino
FA فارسی Ang Wikang Persiyano
VI Tiếng Việt Vietnamese
HA Hausa Hausa
TA தமிழ் Tamil