عن جابر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لن يدخلَ النارَ رجلٌ شَهِد بدرًا والحُدَيْبِيَة».

Од Џабира, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Неће ући у ватру човек који је учествовао у бици на Бедру и на Худејбији.“

صحيح رواه أحمد وأصله في صحيح مسلم مسند أحمد - 15262

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да неће ући у Пакао онај ко је учествовао у бици на Бедру, која се одиграла друге године по хиџри, борећи се уз Посланика, као ни онај ко је присуствовао Споразуму на Худејбији, укључујући оне који су дали присегу познату као беј'атур-ридван - присега којом је Аллах задовољан, а која је одржана шесте године по хиџри.

Користи хадиса

  1. Овај хадис указује на узвишени положај учесника битке на Бедру и договора на Худејбији, истичући њихову врлину и обећање да они неће ући у Пакао.
  2. Ово указује на то да Узвишени Аллах преузима гаранцију за опроштај њихових грешака и неправди, упућује их да умру у стању веровања и уводи их у Рај без претходног кажњавања у Паклу. То је благодат Божија, коју Он дарује коме жели, а од Аллахових особина јесте и савршена доброта.

Преглед превода

40 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية