عن جابر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لن يدخلَ النارَ رجلٌ شَهِد بدرًا والحُدَيْبِيَة».

จากญาบีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ชายผู้เข้าร่วมในสงครามบะดัรและอัลฮุดัยบิยะฮ์ จะไม่เข้านรกอย่างแน่นอน”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อะห์มัด และต้นสายของมันอยู่ในหนังสือเศาะฮีห์ของมุสลิม มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด - 15262

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แจ้งว่าสำหรับผู้ร่วมยุทธการบะดัรซึ่งเกิดขึ้นในปีที่ 2 ของฮิจเราะห์ซึ่งร่วมต่อสู้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจะไม่เข้านรก และผู้ที่เข้าร่วมสนธิสัญญาฮุดัยบิยะห์ก็เช่นกัน ซึ่งเป็นการปฏิญญาริฎวานที่ได้เกิดขึ้นในปีฮิจเราะห์ที่ 6

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. หะดีษนี้ชี้ให้เห็นถึงคุณงามความดีของชาวบะดัรและอัลฮุดัยบิยะฮ์ และแท้จริงวพวกเขาจะไม่เข้านรก
  2. พระเจ้าทรงปลดเปลื้องพวกเขาจากการล่วงละเมิด ทรงประทานความสำเร็จให้พวกเขาได้เสียชีวิตในสภาพที่มีศรัทธา และทรงนำพวกเขาเข้าสวรรค์โดยไม่ต้องผ่านการลงโทษในนรกก่อน นี่คือความโปรดปรานของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงประทานมันแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพระองค์ทรงเป็นผู้ทรงคุณความดีอันยิ่งใหญ่

ดูการแปล

40 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
MY မြန်မာ พม่า
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية