1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фиқҳ ва усули фиқҳ

Ҳадис Ҳаргоҳ садои азонро шунидед, монанди он чи муаззин мегӯяд, бигӯед

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

Аз Абусаъиди Худрӣ (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуд:
"Ҳаргоҳ садои азонро шунидед, монанди он чи муаззин мегӯяд, бигӯед."

Саҳеҳ متفق عليه Саҳеҳ Бухорӣ - 611

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ташвиқ карданд, ки ҳангоми шунидани азон ба гуфтаҳои муаззин посух бидиҳем. Ба ин шакл, ки ҳар чизе муаззин мегӯяд, ҷумла ба ҷумла монанди ӯ бигӯем. Пас ҳар вақто ки муаззин такбир (Аллоҳу акбар) гуфт, баъд аз ӯ такбир гӯем ва вақто ки шаҳодатайнро гуфт, баъди ӯ шаҳодатайнро бигӯем. Аммо баъд аз лафзҳои "ҳайя ъалас-салот, ҳайя ъалал-фалоҳ" (Ло ҳавла ва ло қуввата илло биллоҳ) гуфта мешавад.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Агар чанд муаззин дар як вақт азон гӯянд, муаззини дуввумро баъд аз муаззини аввал посух медиҳад. Ба далели умуми ҳадис.
  2. Дар ҳама ҳолат ба муаззин посух гуфта мешавад, магар дар ҳолате, ки шахс дар ҳоҷатхона бошад ё дар ҳоли қазои ҳоҷат бошад.

Намоиши тарҷумаҳо

58 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية