1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ ครอบครัวของมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยกินอาหารสองมื้อในหนึ่งวัน ยกเว้นหนึ่งในนั้นที่เป็นอินทผลัม

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:
ครอบครัวของมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยกินอาหารสองมื้อในหนึ่งวัน ยกเว้นหนึ่งในนั้นที่เป็นอินทผลัม

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 6455

คำอธิบาย​

มารดาของผู้ศรัทธา อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า ครอบครัวของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยได้รับประทานอาหารสองมื้อในหนึ่งวัน ยกเว้นมื้อใดมื้อหนึ่งเป็นอินทผลัม

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม และครอบครัวของท่านมีความสมถะ และพวกเขาอาจหาอาหารได้เพียงวันละ 1 มื้อเท่านั้น
  2. สำหรับพวกเขาแล้วอินทผาลัมนั้นง่ายกว่าเรื่องอื่น
  3. ความดีงามของความสมถะและความพอใจในชีวิตด้วยเพียงเล็กน้อย และข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นหนึ่งในศีลธรรมของบรรดาศาสดาและชีวประวัติของปรมาจารย์แห่งศาสนทูต
  4. การรับประทานอาหารวันละสองครั้งเป็นสิ่งที่อนุญาต เป็นธรรมเนียมที่ชาวอาหรับรู้จักกันดี สมัยก่อนพวกเขารับประทานอาหารวันละสองมื้อ คือ มื้อกลางวันและมื้อเย็น

ดูการแปล

29 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
AS অসমীয়া อะซามีส
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية