1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 回到你的父母身边,以最好的方式陪伴他们。

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: أقبَلَ رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال: أُبَايِعُكَ على الهجرة والجهاد أَبْتَغِي الأجر من الله تعالى قال: «فَهَل لَكَ من وَالِدَيك أحد حيٌّ؟» قال: نعم، بل كلاهما، قال: «فتبتغي الأجر من الله تعالى؟» قال: نعم، قال: «فَارْجِع إلى وَالِدَيك، فَأَحْسِن صُحْبَتَهُمَا». وفي رواية لهما: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستأذنه في الجهاد، فقال: «أَحَيٌّ والداك؟»، قال: نعم، قال: «فَفِيهِمَا فجاهد».

阿布杜拉·本·阿姆尔-愿主喜悦之-传述说:“有个人来到真主的先知-愿主福安之-那里,并说:我向你宣誓效忠于迁徙和圣战,我会得到真主的回赐吗?先知问他:你的父母健在吗?他回答说:是的。先知说:你想得到真主的回赐吗?他说:是的。先知说:回到你的父母身边,以最好的方式陪伴他们。”在布哈里和穆斯林辑录的传述中说:“一个人来到先知那里,要求允许他参加圣战。先知问道:你的父母健在吗?他说:是的。先知说:那就好好伺候他们吧。”

健全的圣训 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

18 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
PT Português 葡萄牙语
SW Kiswahili 斯瓦希里
TA தமிழ் 泰米尔