1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 真主的使者啊!谁是人们中最优秀的?

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: قال رجلٌ: أي الناسِ أفضل يا رسول الله؟ قال: «مؤمنٌ مجاهدٌ بنفسِه ومالِه في سبيل الله» قال: ثم مَن؟ قال: «ثم رجلٌ معتزلٌ في شِعب من الشِّعَاب يعبدُ ربَّه، ويدعُ الناسَ من شره». وفي رواية: «يتقِي اللهَ، ويدعُ الناسَ مِن شَره».

阿布·赛义德·库德利-愿主喜悦之-直接传述自先知-愿主福安之-说:“真主的使者啊!谁是人们中最优秀的?”他说:“一个以生命和财富为主道奋斗的信士。”又问:“然后是谁呢?“他说:“一个隐居到狭窄山谷去崇拜他的主,并为人们祈祷免遭灾难的人。”在另一个传述中:“一个敬畏真主并为人们祈祷免遭灾难的人。”

健全的圣训 认可的圣训,文字由穆斯林传述

解释

翻译展示

16 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
PT Português 葡萄牙语