1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

حديث "Onaj koga zloslutnja (tijere) odvrati od njegove potrebe, počinio je širk." Upitali su: "A šta je iskup za to?" On reče: "Da kažeš: 'Allahu, svako dobro je od Tebe, sve ptice su Tvoje i nema Boga osim Tebe.'"

عن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنه- مرفوعاً: "مَن ردته الطِّيَرَة عن حاجته فقد أشرك، قالوا: فما كفارة ذلك؟ قال: أن تقول: اللهم لا خير إلا خيرك، ولا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ولا إله غيرك".

Abdullah b. Amr b. El-'As prenosi merfu' predaju: "Onaj koga zloslutnja (et-tijere, vjerovanje u loš predznak) odvrati od njegove potrebe, počinio je širk." Upitali su: "A šta je iskup za to?" On reče: Da kažeš: 'Allahu, svako dobro je od Tebe, sve ptice su Tvoje i nema Boga osim Tebe.'"

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Ahmed

المعنى الإجمالي

U ovom hadisu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upozorava da onaj koga sujevjerje i zloslutnja odvrate od činjenje nečega što je odlučio, čini vid širka. Kada su ga ashabi upitali o iskupu za taj veliki grijeh, on ih je uputio na riječi koje podrazumijevaju prepuštanje stanja Allahu i negiranje da bilo ko ima moć djelovanja i uticaja mimo Njega.

عرض الترجمات

27 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية