1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث "Došao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, s ashabima četvrtog (dana), pa im je naredio da te obrede zamijene umrom. 'Allahov Poslaniče', upitali su, 'kojom vrstom izlaska iz ihrama?' 'Onom koja dopušta sve.', odgovorio je."

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: «قَدِمَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ، فأمرهم أن يجعلوها عمرة، فقالوا: يا رسول الله، أَيُّ الحِلِّ؟ قال: الحِلُّ كُلُّهُ».

Prenosi se od Ibn-Abbasa, radijallahu anhuma, da je kazivao: "Došao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, s ashabima četvrtog (dana), pa im je naredio da te obrede zamijene umrom. 'Allahov Poslaniče', upitali su, 'kojom vrstom izlaska iz ihrama?' 'Onom koja dopušta sve.', odgovorio je."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Ibn Abbas radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sa svojim ashabima stigao u Mekku prilikom oprosnog hadždža i to četvrtog jutra mjeseca zul-hidždžeta. Neki su bili u obredima hadždža - ifrada, kojim se obavlja samo hadždž bez umre, a neki su u obredima hadždža - kiran, kojim se istovremeno obavljaju hadždž i umru. Onima koji su obavljali ove dvije vrste hadždža, a nisu poveli hadžski kurban, naredio je da iziđu iz obreda hadždža i da ga preusmjere u umru. To je ashabima bilo teško i smatrali su nečim velikim da mogu potpuno izići iz obreda, na način da im bude dozvoljen čak i spolni odnos sa suprugama, te da nakon toga stupe u hadždžski obred. Zbog toga su upitali: Kojom vrstom izlaska iz ihrama da prekinu obred, pa im je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: Onom vrstom koja dozvoljava sve ono što vam je bilo zabranjeno zbog ihama. Oni su tada prihvatili tu njegovu naredbu, Allah njima bio zadovoljan.

عرض الترجمات

15 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية