1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Oporučio mi je moj prisni prijatelj, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, troje: da postim tri dana tokom svakog mjeseca, da klanjam dva rekata duha-namaza i da prije spavanja klanjam vitr-namaz

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاَثٍ: صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao:
"Oporučio mi je moj prisni prijatelj, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, troje: da postim tri dana tokom svakog mjeseca, da klanjam dva rekata duha-namaza i da prije spavanja klanjam vitr-namaz."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1981

المعنى الإجمالي

Ebu Hurejre, r.a., kazuje nam da mu je njegov prisni prijatelj i drug, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, oporučio tri važna djela i tri veoma bitne oporuke:
Prva je podstrek na post tri dana tokom svakog mjeseca.
Druga oporuka jeste da se klanja duha-namaz, dva rek'ata.
I treća oporuka jest da onaj ko ne ustaje u posljednjoj trećini noći, da klanja vitr-namaz prije spavanja, da ga ne bi izostavio.

من فوائد الحديث

  1. a) Različite preporuke koje je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, davao svojim ashabima temelje se na njegovom znanju o njihovim stanjima i osobinama. Ono što odgovara svakom od njih je različito – za snažnog čovjeka prikladan je džihad, za pobožnog ibadet, a za učenog znanje, i tako dalje.
  2. b) Ibn Hadžer el-Askalani je rekao u vezi s hadisom: "Post tri dana svakog mjeseca", da se, prema svemu sudeći, misli na bijele dane, a to su trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan hidžretskog mjeseca.
  3. c) Ibn Hadžer el-Askalani je rekao: "U ovome se preporučuje klanjanje vitr-namaza prije spavanja, a to se odnosi na onoga ko nije siguran da će se probuditi."
  4. d) Važnost ova tri djela ogleda se u tome što ih je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, preporučio određenom broju ashaba.
  5. e) Ibn Dakik el-‘Id kaže: "U njegovim riječima: 'I dva rekata duha-namaza', dokaz je za najmanji broj rekata koji potvrđuje preporuku njegovog obavljanja. U ovome postoji dokaz o poželjnosti duha-namaza i da je njegov najmanji broj rekata dva."
  6. f) Vrijeme duha-namaza počinje otprilike 15 minuta nakon izlaska Sunca i traje do oko 10 minuta prije podne-namaza. Minimalan broj rekata duha-namaza su dva, dok je oko maksimalnog broja rekata bilo različitih mišljenja. Neki kažu da je maksimalan broj osam rekata, dok drugi smatraju da nema ograničenja za najveći broj rekata.
  7. g) Vrijeme vitr-namaza počinje nakon jacije-namaza i traje sve do zore (tj. do pojave sabaha). Minimalan broj rekata vitr-namaza jeste jedan, dok je maksimalan broj jedanaest rekata.

عرض الترجمات

51 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية