1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom obavljanja Oproštajnog hadža obilazio je oko Kabe na devi, dotičući ugao (Crni kamen) kukastim štapom.

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: «طَافَ النبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ على بَعِير، يَستَلِم الرُّكنَ بِمِحجَن».

Prenosi se od Abdullaha b. Abbasa, radijallahu anhuma, da je rekao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom obavljanja Oproštajnog hadža obilazio je oko Kabe na devi, dotičući ugao (Crni kamen) kukastim štapom."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Na Oprosnom hadžu Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, obilazio je oko Kabe, a oko njega je bilo mnoštvo ljudi, među njima i onih koji su željeli da vide način njegovog tavafa, kao i onih koji su njega imali volju vidjeti. Imajući u vidu da je bio u velikoj gužvi i da je bio veoma blag prema svome umetu, uzjahao je devu i na njoj obilazio Kabu, e da bi ga svi podjednako vidjeli. Imao je štap čija je ručka bila savijena i njime je dodirivao Crni kamne, a zatim ljubio štap, kao što se navodi u Muslimovoj verziji ovog hadisa.

عرض الترجمات

17 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية