1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Neka ti je jezik neprestano vlažan od spominjanja Allaha

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

Od Abdullaha b. Busra, radijallahu anhu, prenosi se da je neki čovjek rekao Allahovom Poslaniku: "Allahov Poslaniče, mnogo je islamskih propisa, pa mi kaži nešto najvažnije čega ću se posebno pridržavati." On mu je rekao:
"Neka ti je jezik neprestano vlažan od spominjanja Allaha."

صحيح رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد سنن الترمذي - 3375

المعنى الإجمالي

Neki se ashab požalio Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da mnogo ima dobrovoljnih dobrih djela, toliko da ih ne može stići sve uraditi, zbog svoje slabosti. Zato je zatražio od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga uputi na neko jednostavno djelo kojim će steći ogromne nagrade.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, posavjetovao ga je da mu jezik konstantno bude vlažan od spominjanja Allaha u svakoj situaciji. Da, na primjer, govori: "Subhanallah, elhamdulillah estagfirullah", da uči dove i tako dalje.

من فوائد الحديث

  1. a) Vrijednost ustrajnog spominjanja Allaha.
  2. b) Allahova ogromna blagodat prema robovima ogleda se i u tome što je olakšao sticanje nagrada.
  3. c) Ljudi se razlikuju po tome koliko su prigrabili raznih dobrih djela.
  4. d) Učestalo i mnogo spominjanje Allaha jezikom; izgovarajući: subhanallah, elhamdulillah, la ilahe illallah, Allahu ekber; ukoliko bude i srcem jezikom, čovjeku može zamijeniti brojna dobrovoljna djela.
  5. e) Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, imao je metod u odgovaranju na pitanja koji je uvijek bio prilagođen osobi koja je postavljala pitanje, njenom stanju, znanju i potrebama.

عرض الترجمات

59 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو