1. ホーム
  2. カテゴリー
  3. 諸々の徳と礼儀作法

ハディース 「アッラーを念じることで舌を潤わせていよ。」

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

この翻訳はさらなる確認と校閲が必要です.

アブドッラー・ブン・ブスル(アッラーのご満悦あれ)によれば、ある男が言った:「アッラーの使徒よ、イスラームの教えは私にとって多過ぎます。ですから私が守るべきことを教えて下さい。」(すると預言者は)言った:
「アッラーを念じることで舌を潤わせていよ。」

صحيح رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد سنن الترمذي - 3375

注釈

ある男が預言者(アッラーからの平安と祝福あれ)に、任意の崇拝行為が多すぎて、弱い自分には到底それらを行うことができないのだと不満を述べた。そして預言者(アッラーからの平安と祝福あれ)に、それを守っていれば多くのご褒美をもたらすような易しい行いを教えて欲しい、と頼んだ。
そこで預言者(アッラーからの平安と祝福あれ)は、あらゆる状況と時において、アッラーを「スブハーナッラー」と称え、「アルハムドゥリッラー」と称賛し、アッラーに罪の赦しを乞い、祈念することなどによって、アッラーを念じて舌を動かしていなさい、と彼に教示した。

本ハディースの功徳

  1. アッラーをいつも念唱することの徳。
  2. 報奨のきっかけを容易にして下さった、アッラーの恩寵の偉大さ。
  3. 善行の分野において、人々の取り分が大きく異なること。
  4. 心を込めてアッラーを「スブハーナッラー」と称え、「アルハムドゥリッラー」と称賛し、「ラーイラーハイッラッラー(アッラー以外に崇拝すべきものはなし)」と唱え、「アッラーフ・アクバル(アッラーは最も偉大なり)」と称揚することなどによって アッラーを念じて舌を動かすことは、多くの任意の崇拝行為に相当するほどのものとなる。
  5. それぞれの質問者にふさわしい形で返答することにおける、預言者(アッラーからの平安と祝福あれ)の配慮。

翻訳を見る

59 言語
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو