1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přednosti a vychování

Hadíth „Rci: {On Bůh je jedinečný} a dvě ochranné súry třikrát, když přijde večer a když přijde ráno, a budou ti dostačovat proti každé věci.”

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».

‘Abdulláh Ibn Chubajb (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Za deštivé a temné noci jsme vyšli hledat Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír), aby se s námi modlil, a našel jsem ho a on řekl: „Řekni.” Já nic neřekl a on poté řekl: „Řekni.” Já nic neřekl a on řekl: „Řekni.” Řekl jsem: „Co mám říkat?" A on řekl: „Rci: {On Bůh je jedinečný} a dvě ochranné súry třikrát, když přijde večer a když přijde ráno, a budou ti dostačovat proti každé věci.”

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí, An-Nasáí Sunan At-Tirmidhí - 3575

Výklad

Ctihodný druh Proroka ‘Abdulláh Ibn Chubajb (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že za deštivé a temné noci vyšli hledat Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír), aby se s nimi modlil, a našli ho. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Řekni,” tzn. čti nebo přednášej, ale on nic nepřednesl. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) to opakoval a ‘Abdulláh řekl: „Co mám přednášet, Posle Boží?" A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu řekl: „Přednes súru Upřímnost víry {Rci: On Bůh je jedinečný} a dvě ochranné Súry {Rci: Utíkám se v ochranu Pána záře jitřní} a {Rci: Utíkám se v ochranu Pána lidí} třikrát večer a ráno a ochrání tě před každým zlem a vším špatným."

Poučení z hadíthu

  1. Doporučení přednášet súru Upřímnost víry a dvě ochranné súry ráno a večer a že tyto súry chrání před každým zlem.
  2. Velké dobro v recitaci súry Upřímnost víry a dvou ochranných súr.

Přehled překladů

58 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
FR Français Francouzština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
IT Italiano Italština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية