Sprache
  1. Hauptseite
  2. Die Kategorien
  3. Guter Charakter und Benehmen

Hadith „Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten des anfänglichen Prophetentums erreicht hat, gehört: ‚Wenn du dich nicht schämst, so mach, was du willst.‘“

Guter Charakter und Benehmen Das Verständis von gutem Charakter Gute Charaktereigenschaften

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ البَدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».

Von Abu Mas'ud 'Uqbah Ibn 'Amr Al-Ansari Al-Badri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs sagte:
„Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten des anfänglichen Prophetentums erreicht hat, gehört: ‚Wenn du dich nicht schämst, so mach, was du willst.‘“

Authentischer Text Überliefert von al-Bukhari الأربعون النووية - 20

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass zu den Ratschlägen der früheren Propheten und den Worten, die unter den Menschen Generation für Generation verbreitet und berichtet wurden, bis sie die Ersten dieser Glaubensgemeinschaft erreichten gehört: Schau, was du tun möchtest. Wenn es etwas ist, wofür man sich nicht schämen muss, tu es, und wenn es etwas ist, wofür man sich schämen sollte, lass es, denn die Schamhaftigkeit hält davon ab, Abscheuliches zu begehen. Wer also keine Schamhaftigkeit aufweist, wird in jede Abscheulichkeit und jedes Übel fallen.

Die Lehren aus dem Hadith

  1. Die Schamhaftigkeit ist die Grundlage aller edlen Charakterzüge.
  2. Die Schamhaftigkeit ist eine Charaktereigenschaft der Propheten - Frieden sei auf ihnen - und wurde von ihnen überliefert.
  3. Die Schamhaftigkeit ist es, die den Muslim das tun lässt, was ihn verschönert und verziert, und das unterlassen lässt, was ihn beschmutzt und entwürdigt.
  4. An-Nawawi sagte: „Der Befehl hierin weist auf die Erlaubnis hin, d. h. wenn du etwas tun möchtest, wofür man sich weder vor Allah noch vor den Menschen schämt, wenn man es tut, so tu es. Wenn es nicht so ist, so tu es nicht. Hierum dreht sich der Islam und damit ist gemeint, dass man sich schämen sollte, die Pflicht und das Erwünschte zu unterlassen, und das Verbotene und das Verpönte zu begehen. Was das Erlaubte angeht, so darf man sich dabei schämen, es zu tun oder zu unterlassen. Dieser Hadith umfasst alle fünf (Bereiche der) Urteile. Es wurde auch gesagt, dass es ein Befehl der Warnung ist und bedeutet: Wenn die Schamhaftigkeit dir entrissen wurde, so tu was du willst, denn Allah wird dir dafür vergelten. Und es wurde auch gesagt, dass der Befehl die Benachrichtigung meint, dass derjenige, der sich nicht schämt, tut was er will.“

Übersetzung anzeigen

59 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
Die Kategorien
Mehr