Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Eén van de wijsheden die de mensen hebben overgeleverd uit de vroegere profetieën is: 'Als je geen schaamte hebt, doe dan wat je wilt

De deugden en etiquette Ethiek van de moraal Goede morele eigenschappen

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ البَدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».

Overgeleverd door Aboe Mas‘oed ‘Oqba ibn ‘Amr Al-Ansari Al-Badri, moge Allah tevreden zijn met hem, die zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft gezegd:
"Eén van de wijsheden die de mensen hebben overgeleverd uit de vroegere profetieën is: 'Als je geen schaamte hebt, doe dan wat je wilt".

Authentiek Overgeleverd door Al-Boekhari الأربعون النووية - 20

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft aangegeven dat één van de overleveringen van de vroegere profeten, die door de mensen onderling werd doorgegeven en van generatie op generatie werd overgeleverd tot het begin van deze gemeenschap, is als volgt: Bekijk wat je wilt doen; als het iets is waarvoor je je niet hoeft te schamen, doe het dan. Maar als het iets is waarvoor je je zou schamen, laat het dan. Schaamte is namelijk wat iemand weerhoudt van slechte daden. Wie geen schaamte kent, zal zich overgeven aan elke schanddaad en verwerpelijkheid.

De voordelen van de overlevering

  1. Schaamte is de basis van nobele karaktereigenschappen.
  2. Schaamte is een eigenschap van de profeten (vrede zij met hen) en is van hen overgeleverd.
  3. Schaamte is wat een moslim ertoe brengt om te doen wat mooi en prijzenswaardig is en te vermijden wat verachtelijk en schandelijk is.
  4. An-Nawawi zei: Het bevel hierin is een toelating, dat wil zeggen: Als je iets wilt doen en het is iets waarvoor je je niet hoeft te schamen voor Allah of voor de mensen, doe het dan. Anders, doe het niet. Hierop is de Islam gebaseerd. De uitleg hiervan is dat het verplicht en aanbevolen is om dingen te doen waarvoor je je zou schamen als je ze zou nalaten en het verboden en afkeurenswaardig is om dingen te doen waarvoor je je zou schamen als je ze zou doen. Wat toegestaan is, hetzij om het te doen of te laten, valt onder dit concept. De hadith omvat dus de vijf juridische categorieën. Er is gezegd dat het een dreigende opdracht is, met de betekenis: Als schaamte van je is weggenomen, doe dan wat je wilt, want Allah zal je ervoor bestraffen. En er is gezegd dat het een opdracht is in de betekenis van een verklaring: Degene die geen schaamte kent, doet wat hij wil.

Weergave van de vertalingen

59 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
FR Français Frans
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
JA 日本語 Japanees
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kirgizisch
NE नेपाली Nepalees
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
CS Čeština Tsjechisch
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Oezbeeks
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
Categorieën
Meer