Јазик
  1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Од времето на поранешните веровесници на луѓето им останале зборовите: ,Ако не ти е срам, прави што сакаш.‘“

Доблести и манири Фикх на моралот Добри морални особини

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ البَدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ:
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».

Ебу Месуд, Укбе бин Амр ел-Енсари, ел-Бедри, радијаллаху анху, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Од времето на поранешните веровесници на луѓето им останале зборовите: ,Ако не ти е срам, прави што сакаш.‘“

صحيح رواه البخاري الأربعون النووية - 20

Објаснување

Пратеникот, алејхи селам, ни кажал дека меѓу заповедите што ги спомнале поранешните веровесници, а кои кружеле меѓу луѓето и се пренесувале од нив со векови, сè додека не стасале до овој народ, погледни што сакаш да направиш, па ако е нешто од што не се срамиш, тогаш направи го, а ако е нешто од што се срамиш, не прави го. Причина за неизвршувањето на лошите дела е срамот, па кој нема срам, ќе направи секакво зло и лошотија.

من فوائد الحديث

  1. Срамот е основа на убавиот морал.
  2. Срамот е една од особините на веровесниците, алејхимусселам, и тој потекнува од нив.
  3. Срамот го насочува муслиманот да прави убави и добри дела, а да се оддалечи од лошите и срамните.
  4. Ел-Невеви рекол: Заповедта во овој хадис значи дозвола, што значи: Ако сакате да направите нешто, ако тоа е нешто што не би се срамиле да го правите од Аллах или од луѓето, тогаш направете го, инаку не правете го тоа, ова е ставот на исламот, а тоа укажува дека сето она што е задолжително или препорачано е срам да не го правиме. А она што е забрането и непожелно, е срамота да се направи. Што се однесува на она што е дозволено, може од срам и да го направиме и да не го направиме. Според тоа, хадисот опфаќа пет принципи, а кажано е и: Овде се работи за закана, и неговото значење е: Ако немаш срам, тогаш прави што сакаш. Аллах ќе те награди или казни за тоа, а исто така е кажано: Тоа е во форма на заповед, но во смисла на известување, што значи: Кој не се срами, прави што сака.

Преглед на преводи

59 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
FR Français Француски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
Категории
Повеќе...