1. Αρχική Σελιδά
  2. Κατηγορίες
  3. Virtues and Manners

Χαντίθ Αποφύγετε τις επτά καταστροφικές αμαρτίες

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Αποφύγετε τις επτά καταστροφικές αμαρτίες.» Ρώτησαν: «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Ποιες είναι αυτές;» Είπε: «Η απόδοση εταίρων στον Αλλάχ στη λατρεία, η μαγεία, ο φόνος μιας ψυχής που ο Αλλάχ έχει απαγορεύσει να θανατωθεί (δηλαδή οποιασδήποτε ψυχής), εκτός αν υπάρχει δίκαιη αιτία (όπως στην περίπτωση ενός δολοφόνου), η λήψη τόκων (Ρίμπα), η καταπάτηση της περιουσίας ενός ορφανού, η φυγή από το πεδίο της μάχης και η κατηγορία για μοιχεία κατά αγνών πιστών γυναικών, που ποτέ δεν έχουν σκεφτεί τίποτα που να αγγίζει την αγνότητά τους.»

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2766

Ερμηνεία

Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) διέταξε τους Μουσουλμάνους να αποφεύγουν επτά καταστροφικές αμαρτίες. Όταν ρωτήθηκε ποιες είναι, τις περιέγραψε ως εξής:
Πρώτον: Η απόδοση εταίρων στον Αλλάχ στη λατρεία, δηλαδή το να θεωρεί κάποιος οποιονδήποτε ή οτιδήποτε ίσο ή παρόμοιο με Αυτόν και να αφιερώνει οποιαδήποτε πράξη λατρείας σε άλλους εκτός από τον Παντοδύναμο Αλλάχ. Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ανέφερε πρώτα τον πολυθεϊσμό, διότι είναι το μεγαλύτερο και βαρύτερο αμάρτημα.
Δεύτερον: Η μαγεία, η οποία περιλαμβάνει κόμπους, ξόρκια και καπνούς. Επηρεάζει το σώμα του μαγεμένου ατόμου, με αποτέλεσμα να αρρωστήσει ή ακόμα και να πεθάνει. Επίσης, μπορεί να προκαλέσει διαζύγιο ή διχόνοια μεταξύ των συζύγων. Η μαγεία είναι μια σατανική πράξη και, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν μπορεί να εκτελεστεί παρά μόνο μέσω πολυθεϊστικών πρακτικών και της ικανοποίησης των κακών πνευμάτων, κάνοντας ό,τι τους ευχαριστεί.
Τρίτον: Ο φόνος μιας ψυχής που ο Αλλάχ έχει απαγορεύσει να θανατωθεί, δηλαδή οποιασδήποτε ψυχής, εκτός αν υπάρχει δίκαιη αιτία, όταν το δίκαιο το απαιτεί. Όπως στην περίπτωση ενός δολοφόνου, όπου η εκτέλεση πρέπει να πραγματοποιείται με εντολή του δικαστή.
Τέταρτον: Η λήψη τόκων (Ρίμπα).
Πέμπτον: Η καταπάτηση ή η καταστροφή της περιουσίας ενός ορφανού.
Έκτον: Η φυγή από το πεδίο της μάχης.
Έβδομον: Η κατηγορία για μοιχεία κατά αγνών πιστών γυναικών, καθώς και η ψευδής κατηγορία κατά αθώων ανδρών.

Από τα οφέλη του Χαντίθ

  1. Τα μεγάλα αμαρτήματα δεν περιορίζονται σε επτά· όμως, αυτά τα επτά ξεχωρίζουν λόγω της σοβαρότητας και της επικινδυνότητάς τους.
  2. Ένας δικαστής μπορεί να καταδικάσει ένα άτομο σε θανατική ποινή για λόγους δικαιοσύνης, όπως στην περίπτωση καταδικασμένου δολοφόνου.

Παρουσίαση των μεταφράσεων

69 Γλώσσα
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو