1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. მრწამსი

ჰადისი ალლაჰი მას სამოთხეში შეიყვანს მისი ნამოქმედარი საქმეების მიუხედავად

عَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ».

'უბადა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოგვცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ვინც დაამოწმა რომ, არ არსებობს ღვთაება, გარდა ალლაჰისა ერთადერთისა, რომელსაც არ ჰყავს მას მოზიარე, და რომ მუჰამმადი მისი მსახური და შუამავალია, და რომ 'ისა (იესო) ალლაჰის მსახური, შუამავალი და მისი სიტყვაა, რომელიც ჩაასახა მარიამში და ჩაჰბერა მას სული. სამოთხე შეჭმარიტებაა, ჯოჯოხეთი ჭეშმარიტებაა. ალლაჰი მას სამოთხეში შეიყვანს მისი ნამოქმედარი საქმეების მიუხედავად».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 3435

განმარტება

შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ვინც წარმოთქვამს ერთღმერთიანობის დამადასტურებელ სიტყვას, შეგნებულად თავისი მნიშვნელობით და მისგან გამომდინარე ქმედებების შესრულებით, დაამოწმებს მუჰამმედის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ალლაჰის მსახურებას და შუამავლობას, აღიარებს 'ისას მსახურებას და შუამავლობას, და რომ ალლაჰმა ის გააჩინა სიტყვებით: "იყავ" და იქმნა, ასევე ის არის ალლაჰის მიერ გაჩენილი სულებიდან ერთ-ერთი სული, და უარყოფს ყველაფერს, რაც იუდეველებმა მის დედას (მარიამს) მიაწერეს, სწამს, რომ სამოთხე ჭეშმარიტებაა და ჯოჯოხეთიც ჭეშმარიტებაა, სწამს მათი არსებობის და რომ ისინი ალლაჰის წყალობა და სასჯელია. და თუ ის ამ მდგომარეობაში გარდაიცვლება, მისი წილი სამოთხეა, თუნდაც მას ჰქონდეს გამორჩენები მოვალეობების შესრულებაში და ცოდვები ჩადენილი.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. უზენაესმა ალლაჰმა მარიამის ძე 'ისა ერთი სიტყვით "იყავ" გააჩინა მამის გარეშე.
  2. ამაში ერთიანდება ის მოსაზრებები, რომ იესო და მუჰამმადი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მათ) არიან ალლაჰის მსახურნი და მისი მოციქულები. ისინი ორივე არიან ჭეშმარიტი მოციქულები, რომლებიც არ ტყუიან, და მსახურები, რომელთათვის თაყვანისცემა მიუღებელია.
  3. ერთღმერთიანობის მადლი და ცოდვების პატიება, ჭეშმარიტად ერთღმერთიანი ადამიანის მისაქციელი სამოთხეა, თუნდაც მას ჰქონდეს ზოგი ცოდვები.

თარგმნების ჩვენება

59 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
JA 日本語 იაპონური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
KY Кыргызча ყირგიზული
NE नेपाली ნეპალური
YO Yorùbá იორუბა
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
SO Soomaali სომალური
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
CS Čeština ტაჯიკური
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan აზრბაიჯანული
UZ O‘zbek უზბეკური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية