عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ، نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ، وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ؟ قَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ، وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ»، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ فَقَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ»، وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ»، قَالَ: فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ، وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ».
المزيد
Talha Ibn Ubaidilliah (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
Pas Allaho Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) atėjo vyras iš Nedždo tautos, susivėlusiais plaukais. Mes girdėjome jo garsų balsą, bet negalėjome suprasti, ką jis sako, kol jis priėjo prie Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam) ir tapo aišku, kad jis klausia apie islamą. Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė: „Penkios maldos kiekvieną dieną ir naktį.“ Vyras pasakė: „Ar be šių dar turiu atlikti ką nors kito?“ Pranašas atsakė: „Ne, nebent tai darytum savo noru. Ir Ramadano mėnesio pasninkas.“ Jis paklausė: „Ar be šių dar turiu atlikti ką nors kito?“ Jis atsakė: „Ne, nebent tai darytum savo noru.“ Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) paminėjo jam zakatą. Jis paklausė: „Ar be šių dar turiu atlikti ką nors kito?“ Jis atsakė: „Ne, nebent tai darytum savo noru.“ Tada vyras nusisuko, sakydamas: „Prisiekiu Allahu, aš prie to nei pridėsiu, nei atimsiu.“ Pasiuntinys tarė: „Jis yra išgelbėtas, jei to tikrai laikysis.“
