1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Jurisprudencija ir jos principai

Hadithas „Allahas atleido mano bendruomenei mintis, kurios ateina į galvą, nebent jie elgiasi pagal jas arba jas ištaria.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Allahas atleido mano bendruomenei mintis, kurios ateina į galvą, nebent jie elgiasi pagal jas arba jas ištaria.“

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 5269

Paaiškinimas

Pranašas informuoja, kad musulmonas nebus atsakingas už blogas mintis, kurios kyla jo mintyse, kol jis jų neįgyvendina arba neištaria, nes Allahas pašalino šį apribojimą ir atleido. Jis nelaiko Muchammedo bendruomenę atsakinga už tai, kas ateina į jų mintis ir svyruoja jų sielose, bet nėra juose įtvirtinta. Tačiau jei tai įsitvirtina žmogaus širdyje, kaip arogancija, pasipūtimas ar veidmainystė, arba jei jis tai įgyvendina savo kūnu arba pasako liežuviu, tuomet už tai bus atsakingas.

Iš hadiso privalumų

  1. Allahas Visagalis atleidžia ir užmiršta tokius trumpalaikius minčių ir manijų protrūkius, kurie ateina į žmogaus protą.
  2. Jei žmogus pagalvoja apie skyrybas, tačiau neištaria to žodžiu ir neužrašo, tai nelaikoma skyrybomis.
  3. Žmogus nėra laikomas atsakingu už savo vidines mintis, nesvarbu, kokios jos būtų rimtos, kol jos neįsitvirtina jo sieloje ir kol jis jų neįgyvendina ar neištaria.
  4. Hadisas parodo didelę Muchammedo (ramybė ir Allaho palaima jam) bendruomenės reikšmę, nes ji turi šią privilegiją - būti neatsakinga už vidines mintis, skirtingai nuo ankstesnių tautų.

Žiūrėti vertimus

51 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ID Indonesia Indoneziečių kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية