1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис ,,Нема да настапи Часот сè додека луѓето не почнат да се натпреваруваат во украсувањето на џамиите.“

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Енес, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
,,Нема да настапи Часот сè додека луѓето не почнат да се натпреваруваат во украсувањето на џамиите.“

صحيح رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه سنن أبي داود - 449

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, укажува дека еден од знаците за блискоста на Судниот ден и крајот на светот е тоа што луѓето ќе се гордеат и ќе се натпреваруваат во украсувањето на џамиите, или ќе се истакнуваат со некакви дуњалучки работи во нив – иако џамиите се изградени единствено за спомнување на Аллах.

من فوائد الحديث

  1. Забрането е натпреварување во украсувањето на џамиите, и дека тоа е дело што не е прифатено кај Аллах, бидејќи не е направено искрено за Него.
  2. Забрането е украсување на џамиите со бои, орнаменти, цртежи и натписи, бидејќи тоа го одвлекува вниманието на клањачите.
  3. Имамот ес-Синди рекол: „Овој хадис е од оние чие исполнување денес е очигледно, и тоа е едно од јасните муџизи (чуда) на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем.“

Преглед на преводи

36 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية