1. Дома
  2. Категории
  3. Акида (исламско верување)

Хадис „Никој од вас нема да има вистински иман сè додека неговите страсти не се покорат на она со што сум пратен.“

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».

Абдулах бин Амр бин Ел-Ас, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Никој од вас нема да има вистински иман сè додека неговите страсти не се покорат на она со што сум пратен.“

قال النووي: حديث صحيح رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح الأربعون النووية - 41

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека човекот нема да биде верник со потполн и задолжителен иман, сè додека неговата желба и тоа што го посакува не биде во согласност со она што го донел Пратеникот – било тоа да е наредба или забрана. Тој треба да го сака она што Тој го наредил, и да го мрази она што Тој го забранил.

من فوائد الحديث

  1. Хадисот претставува правило во преданост и покорувањето на шеријатот.
  2. Предупредување дека оној кој го става разумот или сопствените навики пред она со што дошол Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и дека за него иманот е негиран.
  3. Шеријатот мора да биде мерило и судија во сè, како што на тоа укажуваат зборовите: „на она со што сум дојден.“
  4. Хадисот, исто така, укажува дека иманот се зголемува со покорност и се намалува со грешење.

Преглед на преводи

57 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
FR Français Француски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو